Min ordre lød på at forsegle basen, og det har jeg i sinde at gøre.
Moja nareðenja su da odbranim bazu. I mislim da je branim èvrsto.
Og når disse forhandlinger er overstået har jeg i sinde at fri til miss Debenham.
Kad ta procedura bude iza nas, kad se ta procedura završi... zaprosit æu gðicu Debenham.
Eftersom vi går i kamp, ser vi måske aIdrig vore eIskede igen, Jeg ønsker at bekendtgøre at i morgen har jeg i sinde at gifte mig.
Zato što idemo u boj i možda više nikada neæemo videti svoje bližnje želim da objavim da se sutra ženim.
Deres højhed, når Deres fader frigiver mig, har jeg i sinde at tage hjem.
Visosti, kad me vas otac razresi duznosti, nameravam da se vratim kuci.
Jeg blev sendt op for at fange jer. Og det har jeg i sinde at gøre.
Poslat sam ovde da te vratim nazad i to æu i uraditi.
I samme hug har jeg i sinde at ordne lidt forretning... på Texas-maner.
I dok sam u tome, pobrinuæu se o jednom posliæu, u teksaškom stilu.
I biblen står der, at en mand skal tage sig af sin brors enke, og det har jeg i sinde at gøre.
U Bibliji piše da èovek treba da se pobrine za potrebe njegovog brata udovice, i ja nameravam da uradim to.
Og hvis du hjælper med at skaffe graveringspladerne tilbage, har jeg i sinde at skuffe dig.
I ako pomažete vratiti one ploèice, morat æu vas, nažalost, razoèarati.
Så fortæl mig, da vi nu er ens, hvad har jeg i sinde at gøre?
Reci mi, pošto smo isti, šta æu sada da uradim?
Nu har jeg i sinde at åbne en for piger.
Sada namjeravam otvoriti jednu za djevojke.
Når jeg er valgt har jeg i sinde at gendefinere excellence på ny...
! "Kada budem izabrana, želim da redefinišem..."
Jeg skal bringe ham til Californien, og det har jeg i sinde at gøre.
Nareðenje je da ovog èoveka odvedem u Kaliforniju, i to nameravam da uradim.
Og det har jeg i sinde.
l to je ono što nameravam.
Og det har jeg i sinde at gøre den til igen.
I nameravam da to ponovo bude.
Han bad mig om at trykke på den røde knap, så det har jeg i sinde at gøre.
Rekao mi je da pritisnete crveno dugme, tako da je ono što ja da radim. - Dobro?
Derefter har jeg i sinde at besøge Zilpha Geary.
А онда намеравам посетити Зилфу Гири.
Se, derfor har jeg i Sinde at bygge HERREN min Guds Navn et Hus efter HERRENs Ord til min Fader David: Din Søn, som jeg sætter på din Trone i dit Sted, han skal bygge Huset for mit Navn.
Zato, evo, velim da sagradim dom imenu Gospoda Boga svog, kao što je rekao Gospod Davidu ocu mom govoreći: Sin tvoj, kog ću posaditi mesto tebe na presto tvoj, on će sagraditi dom imenu mom.
Men nu har jeg i Sinde at slutte en Pagt med HERREN, Israels Gud, for at hans glødende Vrede må vende sig fra os.
Sada dakle naumio sam zadati veru Gospodu Bogu Izrailjevom, da bi se odvratila od nas žestina gneva Njegovog.
Og i Tillid hertil havde jeg i Sinde at komme først til eder, for at I skulde få Nåde to Gange,
I u ovom pouzdanju htedoh da vam dodjem pre, da drugu blagodat imate;
0.94370698928833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja nareðenja su da odbranim bazu. I mislim da je branim èvrsto. 